这一幅饼干小摊的图片红遍了全世界
上个月，一个比特币爱好者在旧金山的诺村看到了一个柠檬蛋糕的小摊接受比特币支付。在使用比特币买了蛋糕之后，他拍了一张照片，让那些小女孩说“感谢互联网”。然后她们照做了。不久，名叫Mia和Taylor的小姑娘的照片被很多报道引用，红遍了全世界。不少报道声称，女童子军现在开始接受比特币了，显然，因为人们认为女孩子们卖蛋糕就等于女童子军。
当我一开始看到这张照片的时候，我认为是某个比特币使用者想利用女孩子的可爱来获得大家的捐助，就像一个大学足球社在ESPN上高举“妈妈，给我比特币！”的牌子，收到了两万美元的捐款。但是当我追寻到这张照片背后的家庭的时候，我发现事实比我想得要无辜的多，而她们收到的捐助也非常少。第一个让我吃惊的是——对于虚拟货币的性别歧视——收取比特币的主意并不是来自她们的父亲，而是她们的母亲Holly，一个旧金山技术公司的雇员。她从一月份开始对比特币非常感兴趣，然后拥有了一些。
“我丈夫不想知道这些”，她说。“他是一个音乐家，这些东西对于他来说很无聊。”
当她8岁的小孩子在小学课堂上开始学习货币的概念时，她给老师写了一份信，希望在课堂上把虚拟货币包括进去。但是老师一直没有回应。Holly决定她自己来教育孩子们，用真实的世界。当她们决定在农贸市场上出售圣诞蛋糕的时候，Holly为她们创建了一个比特币钱包，打印了一个二维码图片，这样她们就能够看到比特币是如何转账的。“诺村里住着很多Facebook和Google的员工，所以我认为他们应该知道比特币是什么，并且会使用比特币”，她说。
这个蛋糕小摊一共卖出去了三个蛋糕，两个小姑娘一共收到了两笔比特币支付，但是她们收到了来自比特币社区那些看到图片的支持者的上百美元的捐款。第一个比特币购买者拍摄的照片像病毒一样扩散开来。Holly一开始觉得受到了这么多关注很兴奋，后来觉得有些不安，因为她不知道这张照片是从哪里来的。
“对于推广数字货币我非常有热情，但是我自己的孩子的照片在全世界互联网上传播，我还是因为个人隐私的原因会感到不安”，Holly说。“我非常高兴，人们不知道我们是谁，因为在互联网上变得出名是一件让人震惊的事情。”
在这个故事众人皆知后，Holly创造了一个名词“牛奶之路”（Milk Road），并且自己开了一个博客来回应那些指责她在炒作的人。“我对于来自世界各地的关注感到惊奇”，她说。“或许是因为她们是小女生而不是小男生。”Holly说她8岁和5岁的小孩子还不能完全弄懂比特币，而且她们也理解不了“丝绸之路/牛奶之路”（ Silk Road/Milk Road）的玩笑。
“孩子们只能理解它是一个网络货币”，她说。“她们不知道它有什么特别之处。她们才刚刚学习什么是商业。她们知道这是交换的一种。她们知道她们可以接受这种钱，然后妈妈回家之后可以查钱包。”
Holly想让她的小孩子们早一点知道比特币，这样如果世界变了，她们会有所准备。
“我的小孩子永远也不会知道守在电话旁等别人拨过来的感觉。她们不会这么做。她们甚至不能理解一个没有iphone和ipad的世界”，Holly说。她预测信用卡和货币系统将会被一种和比特币相似的技术给取代。
“小孩子们不能一下子就理解这个世界的复杂，我在解释的时候做得也不好。我能做的是让她们看看那些让我吃惊的东西”，她说。“通过经验和实际操作，我想她们有一天会明白的，她们会比我聪明，在更小的年纪。”
在第三次蛋糕摆摊中，姑娘们接受比特币捐款来“拯救日本海豚”她们得到了210美元的捐助
原文：http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2014/02/03/the-story-behind-milk-road-the-bitcoin-cookie-stand/ 比特币地址：1AtG7impmyuoZb1BiZMsCBCQDFrQz7sSQ8 求打赏 欢迎大家和本人讨论有关比特币的话题，微博帐号@Ryan_XxOo